在CSGO中,进攻常用 Rush、Push、Execute 来表达,Rush 指全队快速冲点,依靠速度和人数优势打对方措手不及;Push 指有节奏地向前推进,逐步抢占地图控制权;Execute 则是执行既定战术,通常配合道具清点、分工明确,打一波成体系的进攻,三者核心区别在于节奏与配合:Rush 最快最猛,Push 更稳健,Execute 最注重团队协作与道具管理。
很多CS:GO玩家都听过“Rush B”这个梗,但如果你真想在游戏里用英语报点、指挥,只知道 rush 是不够的,CS:GO中的“进攻”在不同语境下,说法其实不一样,最常用的有 push、rush、execute,另外还有 hit、take、entry 等说法。
Rush——快攻、冲锋

Rush 是CS:GO里最出名的进攻词之一,意思是全队快速冲一个点,用速度和人数打对手一个措手不及。
常见用法:
Rush B——冲B点
Rush A long——冲A大
Let's rush B, no stop——直接冲B,别停
Rush 的重点是“快”,通常不慢慢架枪,而是靠一波流冲进包点,中文里对应的就是“冲B”“快攻B”“一波Rush B”。
Push——推进、前压
Push 是更通用的“推进”说法,指从一个区域向前压,抢占地图控制权,它不一定像 rush 那么快,可以是慢推,也可以是正常推进。
常见用法:
Push A main——推A大
Slow push——慢推
Don't push yet——先别前压
They are pushing mid——他们在推中路
在CS:GO中,如果你想说“我们打A”“我们推A”,很多时候可以用 push。
中文:这局慢推A大。
英文:Slow push A long this round.
Execute——战术进攻、爆弹
Execute 是更偏战术的“进攻”,通常指按照既定战术执行一波进攻,配合烟雾弹、闪光弹、燃烧弹等道具,打一波成体系的爆弹进攻。
常见用法:
Execute on A——爆弹打A
Exec B——打B点战术
Default execute——默认爆弹战术
中文玩家常说的“爆弹打A”“打一波战术”,英文里最接近的就是 execute 或 exec。
中文:我们攒好道具,爆弹打A。
英文:Save utility and execute on A.
Hit——打哪个点
Hit 在CS:GO里也常用来表示进攻某个点,类似于“打”。
常见用法:
Hit A——打A
Hit B——打B
We hit A last round——我们上一局打的A
如果你想说“这局打B”,除了 push B、rush B,也可以直接说 hit B。
Take——拿下、控制
Take 更强调“控制某个区域”,尤其在进攻方开局抢地图控制时很常用。
常见用法:
Take banana——抢香蕉道
Take mid control——抢中路控制
Take A long control——控A大
中文里说“抢香蕉道”“控中路”,英文就可以用 take。
其他相关词:Go、Entry、Attack
Go 是最简单的指挥词:Go A、Go B,上A”“上B”。
Entry 指突破,entry fragger 就是突破手,负责第一个拉枪线、进点。
Attack 虽然也有“进攻”的意思,但在CS:GO报点中不如 rush、push、execute 常见,更多用于描述阵营,We are on the attacking side——我们是进攻方。
- 快速冲点:rush
- 推进/前压:push
- 战术爆弹进攻:execute
- 打哪个点:hit
- 控制区域:take
- 指挥上点:go
CS:GO中的“进攻”怎么说,要看你想表达什么,想简单说“我们打A”,可以说 Let's hit A 或 Let's push A;想快攻,就说 Rush A;想打一波战术爆弹,就用 Execute on A。
掌握这些词,你在外服CS:GO里报点和指挥会自然很多,也不会再只把“进攻”理解成 rush 了。
